囧夏字幕组官方博客-做最严谨最优秀的字幕组

招募

【囧夏字幕组/汉化组】长期招募各类人员,想要加入的还等什么

招募海报

招募海报

  • 囧夏字幕组是由囧动漫夏空社联合创建

囧动漫官方论坛http://bbs.jiongdm.com
夏空社官方论坛http://bbs.xkacg.com

  • 我们希望更多的有爱的人参与到我们这里来。
  • 一起为字幕组而努力,同时也可以提高自身的水平,锻炼自己。
  • 不是为了盈利,而是因为喜欢才做。
  • 我们一直坚守着这个信念,因为有爱所以才会相遇, 用自己的爱,化为力量。

招募职务

  • 日语翻译:日语二级以上,有良好的日语听译能力(听力不行的可以加入囧夏汉化组进行文译)及中文表达水品
  • 日语校对:日语一级以上,准确的找出相关的翻译错误,最好有日本生活的经历
  • 时间轴:熟练使用一种或多种时间轴软件(如popsub,aegisub等),能正确识别断句,并能精准定时
  • 特效:精通ASS或After Effects特效等
  • 片源/图源: 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
  • 压制:熟悉ASS字幕格式,熟悉技巧,稳定在线时间,认真、负责,有足够的网络、机器等硬件支持
  • 美工:熟悉PS等软件的使用,具有一定的设计美感能力(制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等)
  • 分流:需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间,或者有大带宽的服务器来挂机分流,包括:BT发布、BT挂机分流、网盘发布等

字幕组报名加入QQ群:165509938(加群请务必说明想要参与的职务)
公式站http://www.jxzmz.org
BT更新列表http://bt.ktxp.com/team-376-1.html

字幕组论坛ID:
常用昵称:
职位:
QQ:
在线时间:
日语程度(翻译请填):
上传&下载带宽(分流请填):
自我介绍&申请感言:
  • ※字幕组及汉化组加群后请务必及时冒泡并主动联系相关联系人进行信息登记和考核,杜绝进群后潜水。
  • ※许多人来字幕组/汉化组是抱着提升自己的能力的目的来的,希望在字幕组/汉化组对自己有一定的锻炼并且提高自己的能力但是字幕组/汉化组也是有自己的规定,并不是义务来教你做事。既然来到了字幕组/汉化组,你就应担任起一份责任。

  • ※自己做出来的作品是给大家看的,而不是单纯的自己练习而已,需要有紧迫感,没有质量的东西做出来也没用。对观众负责才是一个合格的字幕组/汉化组成员。入组前请做好不弃坑、不拖稿的心理准备,有事请提前说明。

  • 我们很欢迎有能力有毅力的童鞋的加入,一起努力将ACG的感动传达给大家!


囧夏发布组

招分流有服务器or大水管优先,有意请加分流发布群:292273466(加群务必说明为分流)
如果您想要帮助我们,请查看字幕组分流资金赞助:http://blog.jxzmz.org/zanzhu.html


囧夏后期教学

囧夏后期教学